Hoje n' "O Diabo"

A não perder hoje "O Diabo"

Entrevista com Sua Excelência o Embaixador da República da Sérvia em Portugal, Dusko Lopandic.

Arte Contemporânea Sérvia

Sérvia: Trincheira da Europa

O Diabo, 27/07/2010.

"Direito Internacional"

O Tribunal Internacional de Justiça declarou hoje, em Haia, que a declaração de independência do Kosovo, autoproclamada em Fevereiro de 2008, «não viola o direito internacional geral», apesar de não ter carácter vinculativo esta posição sem dúvida ajudará ao pedido de adesão da fantasia balcânica às Nações Unidas.
Até ao momento a “independência” do Kosovo foi somente reconhecida por 69 dos 192 membros da ONU.
Esta fabulosa decisão, que nos faz descrer ainda mais no dito “direito internacional” terá implicações certamente nos movimentos separatistas em todo o mundo… É só esperar…

Um "país" chamado Kosovo

O deputado português José Pacheco Pereira, em visita nos Balcãs, publicou no seu blog o artigo do «Público» da semana passada, ao qual juntou várias fotografias. Apesar de não subscrevermos integralmente, consideramos que a sua opinião não-alinhada vale a pena ler e, por isso, aqui fica um excerto sobre o que escreveu relativamente ao Kosovo: "Em Pristina, o coração é albanês e, se não fosse parte do acordo que permitiu o acto de independência, seria à Albânia que se teria juntado o Kosovo do Sul. Mas, se o Kosovo é formalmente independente, reconhecido por 70 países, não o é por outros 70, nem pela ONU, com a oposição da Rússia, aliada da Sérvia. Mais, se o Kosovo é um país, então na parte do Kosovo do Norte, a partir de Mitrovica e envolvendo as províncias fronteiriças, quem manda é a Sérvia. Na cidade de Mitrovica está um retrato dos Balcãs: no Sul, flutuam bandeiras albanesas (mais do que do Kosovo) e, no Norte, passando a famosa ponte, estamos na Sérvia. As ruas estão pejadas de propaganda política das eleições sérvias, em que esta parte da cidade participa, as inscrições são em cirílico, fala-se servo-croata e não albanês. Não há mesquitas, só igrejas ortodoxas, incluindo uma nova em folha para substituir outra que foi destruída nos confrontos de há dez anos. O hospital e muitas das despesas da cidade são pagos por Belgrado. Ninguém paga um tostão de imposto ao Governo de Pristina, nem, aliás, a nenhum Governo, porque isto é o Faroeste, parece Deadwood. Não há polícia regular, há uma espécie de milícia sem uniforme que responde ao presidente da câmara e que ninguém controla. Só por curiosidade, há dois presidentes da mesma câmara, mas isso é uma rotina nos Balcãs. Nas ruas, manda quem tem mais força. Tudo quanto é ilegal encontra guarida no Norte do Kosovo: contrabando, drogas, tráfico de pessoas, cortes de madeira ilegais, roubo de propriedades, assassinatos. Por singular coincidência, os grupos criminosos que aqui actuam são multiétnicos, sérvios e albaneses em boa colaboração."

Boa sorte!

"Prender Ratko Mladic é algo que faremos nós próprios"

Entrevista a Snezana Malovic, Ministra da Sérvia

O memorando que assinou em Portugal enquadra-se numa renovação mais ampla de acordos de extradição e luta ao crime?

Está relacionado com a cooperação entre ministérios, no que toca ao combate ao crime e troca de experiências a nível dos órgãos de justiça, o que compreende procuradores e tribunais. Também tem uma parte relacionada com a integração europeia.

A visita que vai fazer hoje a Comissão Europeia à Sérvia está precisamente relacionada com as reformas de justiça...

A reforma do sector jurídico tem uma série de dimensões. Mas estarmos virados para a integração europeia inclui a cooperação com a Comissão. Temos um diálogo activo e a visita é a continuação disso mesmo.

A Comissão criticou nomeadamente a forma como procuradores e juízes são nomeados...

A Sérvia tem o desejo de se tornar uma sociedade democrática bem organizada e, nesse sentido, qualquer apoio é bem-vindo. Incluindo as críticas.

Quando espera que seja proposto o estatuto de candidato à União Europeia para a Sérvia?

A Sérvia entregou a candidatura de adesão no final de 2008 e espera obter rapidamente os questionários necessários ao processo de candidatura. Os órgãos sérvios estão prontos para isso.

E isso pode acontecer sem que a Sérvia prenda o ex-líder militar sérvio-bósnio Ratko Mladic e reconheça o Kosovo?

Tentaremos satisfazer as condições técnicas de adesão [que não incluem essas exigências]. Pren-der Mladic não é algo que faremos por obrigação, mas por nós.

Quando espera o veredicto do Tribunal Internacional de Justiça das Nações Unidas sobre a independência do Kosovo?

Foi anunciado para Julho. Vamos esperar pela decisão antes de fazer mais comentários.

Sérvia e Kosovo vão estar na cimeira UE-Balcãs, de 2 de Junho, em Serajevo. Isso não implica já um certo reconhecimento?

Vamos comportar-nos no âmbito da resolução da ONU [que diz que o Kosovo é uma província sérvia administrada pela ONU].

Fonte: DN

Curso Livre de Língua e Cultura Sérvias

Estão abertas a inscrições para o Curso Livre de Língua e Cultura Sérvias.

Local: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Ano lectivo: 2009/2010

Nível inicial
Segunda-feira das 18h00 às 19h30 (sala PN16)
Quinta-feira das 16h00 às 17h30 (sala PN20)
(Prof.ª Jelena Ckonjevic, jecackoki@yahoo.com )

Nível avançado
Segunda-feira das 18h30 às 20h00 (sala PN22)
Quarta-feira das 18h30 às 20h00 (sala PN14)
(Prof.ª Vesna Vidakovic, ves_somnium@yahoo.com)

Portugal e a Sérvia

Artigo do Senhor Embaixador da Sérvia,
publicado hoje no «Diário de Notícias»


Embora relativamente pequenos e situados em penínsulas europeias opostas, a Sérvia e Portugal apresentam algumas diferenças, mas também partilham semelhanças. Existe uma longa história de cooperação bilateral, incluindo contactos que dificilmente se poderiam esperar. Por exemplo, há cerca de um século, os dois países estabeleceram consulados honorários. A Primeira Convenção Comercial entre Portugal e a Sérvia foi assinada em 1910.
Após a mudança pacífica de regime em 2001, a Sérvia iniciou o caminho da democratização e de reformas políticas e económicas importantes. O objectivo fundamental da política externa é a adesão à União Europa, o que será a garantia de uma vida melhor para os seus cidadãos e a pedra angular da estabilidade nos Balcãs. A Sérvia pediu recentemente a adesão à UE, a liberalização de vistos já está em vigor para os cidadãos sérvios que desejem viajar na Europa, enquanto que o "Acordo de Estabilização e Associação" foi já aplicado. Temos como objectivo aceder a membros de pleno direito em 2014. Hoje, a prioridade do Governo é a luta contra a crise e também contra a corrupção e o crime organizado.
O apoio amigo de Portugal neste caminho para a adesão à UE reveste-se de grande importância. A experiência portuguesa de integração europeia é de grande interesse para a Sérvia, uma vez que ambos os países conheceram períodos de ditadura e de declínio económico. O processo de integração poderá representar mais um passo no desenvolvimento da cooperação entre os dois países, fortalecer contactos entre cidadãos e intercâmbios culturais, estreitar laços económicos, a cooperação científica e muito mais. Há empresas portuguesas já estabelecidas na Sérvia. No ano passado foram assinados vários acordos de cooperação no domínio da defesa.
Tanto portugueses como sérvios têm uma ligação forte com a história e a tradição nacional. A memória é a base da identidade individual e colectiva. O Dia Nacional da Sérvia, 15 de Fevereiro, Sretenje, que, no calendário cristão ortodoxo é a festa de Apresentação de Jesus no Templo, tem um duplo significado na história moderna da Sérvia, mas sem qualquer conotação religiosa: comemora a data da primeira sublevação contra a opressão estrangeira ( A Primeira Revolução Sérvia de 1804) e o dia da promulgação da primeira Constituição Liberal Sérvia, de 1825. As questões de modernização da sociedade, democracia e da situação de pequenos países no contexto mais vasto do mundo foram importantes então, tal como são agora.
Data de há um século o início das relações económicas entre os dois países. É interessante ler o que então escreveu na carta explanatória o enviado extraordinário português que assinou a convenção, o conde de Paraty : "Portugal, tendo a lutar com uma concorrência cada vez mais viva, não pode desprezar qualquer mercado"...
Palavras que permanecem actuais.

por DUSKO LOPANDIC, Embaixador

Novo Patriarca da Igreja Ortodoxa Sérvia

O novo Patriarca da Igreja Ortodoxa Sérvia, Irinej Gavrilovic, foi entronizado no passado Sábado na catedral de Belgrado.

O novo chefe da igreja Sérvia jurou defender os direitos do país sobre o Kosovo, criticando a declaração unilateral de “independência” de 2008 e declarando pretender salvar o Kosovo que classificou como a Terra Santa da Sérvia, a sua Jerusalém.Numa velada crítica a certos sectores disse “que se esquecermos o Kosovo, o Kosovo esquecer-nos-á”. Temos homem!